Hebrews 10:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Majme záujem jeden o druhého a povzbudzujme sa k láske a k dobrým skutkom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všímajme si jeden druhého, a tak sa pobádajme k láske a k dobrým skutkom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pozorujme sa navzájom tým cieľom, aby sme sa roznecovali k láske a k dobrým skutkom
Slovakian 2017
Venujme pozornosť jeden druhému, aby sme sa povzbudzovali k láske a dobrým skutkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Venujme pozornosť jeden druhému a povzbudzujme sa k láske a dobrým skutkom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Majme záujem jeden o druhého a povzbudzujme sa k láske a k dobrým skutkom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všímajme si jeden druhého, a tak sa povzbudzujme k láske a k dobrým skutkom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Das pozora jekh pre aver, hoj jekh avreske te pomožinas te sikavel o kamiben a te kerel o lačho.
Slovakian SLB
A pozorujme sa vospolok, aby sme sa povzbudzovali k láske a dobrým skutkom.