Hebrews 10:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale práve tieto obete každoročne pripomínajú ľuďom ich hriechy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale práve nimi sa z roka na rok koná pripomienka na hriechy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale v nich leží upomienka na hriechy rok po roku.
Slovakian 2017
Ale práve nimi sa z roka na rok pripomínajú hriechy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale práve nimi sa z roka na rok pripomínajú hriechy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale práve týmito obetami sa z roka na rok obnovuje spomienka na hriechy,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale ipen o obeti leperen berš pre beršeste le manušenge o bini.
Slovakian SLB
A predsa z roka na rok pripomínajú hriechy,