Hebrews 10:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto nestrácajte dôveru, za ktorú vás čaká veľká odmena.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto netraťte dôveru, lebo ju čaká veľká odmena.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tedy neodhoďte svojej smelej dôvery, ktorá má veľkú odplatu.
Slovakian 2017
Preto nestrácajte dôveru, lebo bude bohato odmenená.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto nestrácajte dôveru, lebo bude bohato odmenená.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto nestrácajte dôveru, lebo za ňu vás čaká veľká odmena.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto netraťte dôveru, lebo ju čaká veľká odmena.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda bi e dar džan dureder, bo te ľikerena avri, užarel tumen baro počiňiben.
Slovakian SLB
Nestrácajte teda dôveru: čaká ju veľká odmena.