Hebrews 10:37 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Veď už len chvíľku, celkom krátku, a „príde ten, ktorý má prísť, a nebude meškať.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo ešte chvíľku, celkom krátku, a ten, ktorý má prísť, príde, nebude meškať.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ešte málo, máličko, a ten, ktorý má prijsť, prijde a nebude meškať.

Slovakian 2017

Veď už len celkom krátky čas a príde ten, čo má prísť, nebude meškať.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď už len celkom krátky čas a príde ten, čo má prísť, nebude meškať.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Veď už len chvíľku, celkom krátku, a príde ten, ktorý má prísť, a nebude meškať.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo ešte chvíľku, celkom krátku, a ten, ktorý má prísť, príde, nebude meškať.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo hin pisimen: “Imar ča sikra, sikrica a avela oda, kaske kampel te avel a na avela nasig.

Slovakian SLB

Lebo ešte máličko, a príde Ten, ktorý má prísť, a nebude meškať.