Hebrews 10:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nie je totiž možné, aby krv býkov a capov odstránila hriechy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo je nemožné, aby krv býkov a capov odstránila hriechy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nie je možné, aby krv býkov a kozlov odňala hriechy.
Slovakian 2017
Je predsa nemožné, aby krv býkov a capov odstraňovala hriechy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je predsa nemožné, aby krv býkov a capov odstraňovala hriechy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nie je totiž možné, aby krv býkov a capov odstránila hriechy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo je nemožné, aby krv býkov a capov odstránila hriechy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo o rat le capengero the le bikengero šoha (ňikda) našči odlel o bini.
Slovakian SLB
lebo krv býkov a kozlov nemôže zahladiť hriechy.