Hebrews 10:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zápalné obete ani obete za hriech sa ti nepáčili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepáčili sa ti zápalné obety ani obety za hriech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V zápalných obetiach ani v obetiach za hriech si nemal záľuby.
Slovakian 2017
Spaľované obety ani obety za hriech sa ti nepáčili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spaľované obety, ani obety za hriech sa ti nepáčili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zápalné obete ani obete za hriech sa ti nepáčili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nepáčili sa ti zápalné obety ani obety za hriech.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Na sas tuke pre dzeka o labarde obeti, aňi o obeti vaš o binos.
Slovakian SLB
v zápalných obetiach a v obetiach za hriech nemal si zaľúbenie.