Hebrews 11:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
No tešil sa na mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je sám Boh.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo čakal na mesto s pevnými základmi, ktorého staviteľom a tvorcom je Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo očakával mesto, majúce základy, ktorého remeselníkom a staviteľom je Bôh.
Slovakian 2017
Očakával totiž mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Očakával totiž mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je Boh.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
No tešil sa na mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je sám Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo čakal na mesto s pevnými základmi, ktorého tvorcom a staviteľom je Boh.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo užarelas o foros le zorale zakladenca, savo gondoľinďa avri the ačhaďa o Del.
Slovakian SLB
Očakával totiž mesto, majúce pevné základy, ktorého Tvorcom a Staviteľom je Boh.