Hebrews 11:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a Boh mu povedal: „Z Izáka bude pochádzať tvoje potomstvo.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ktorému bolo povedané: „Po Izákovi sa bude volať tvoje potomstvo.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ktorému bolo povedané: V Izákovi sa ti bude volať semä,
Slovakian 2017
a ktorému bolo povedané: Po Izákovi sa bude volať tvoje potomstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a ktorému bolo povedané: Po Izákovi sa bude volať tvoje potomstvo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
že z Izáka bude pochádzať jeho potomstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
o ktorom mu bolo povedané: Od Izáka budeš mať potomstvo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
sar leske phenďa: “Andral o Izak avela tiro potomstvos.”
Slovakian SLB
a bolo mu povedané: Po Izákovi bude sa volať tvoje potomstvo.