Hebrews 11:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Izák veril, preto požehnal najprv Jákoba, potom Ezaua, a tým nevedomky naplnil Božie budúce úmysly.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
S vierou požehnal Izák Jakuba a Ezaua vzhľadom na budúcnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vierou (tiež) o budúcich veciach požehnal Izák Jakoba a Ezava.
Slovakian 2017
Vo viere Izák požehnal Jákoba a Ezáva v pohľade do budúcnosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vo viere Izák požehnal Jákoba a Ézava v pohľade do budúcnosti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Izák veril, preto požehnal najprv Jakoba, potom Ezaua, a tým nevedomky naplnil Božie budúce úmysly.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vierou požehnal Izák Jakuba a Ezaua vzhľadom na budúcnosť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Le pačabnaha požehňinďa o Izak le Jakob the le Ezau pal ola veci so avena.
Slovakian SLB
Vierou požehnal Izák Jákoba a Ézava do budúcnosti.