Hebrews 11:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Iní zasa zakúsili výsmech a bičovanie, ba aj okovy a väzenie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Iní zasa zakúsili výsmech a bičovanie, ba aj okovy a väzenie;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Druhí zakúsili posmechov a bitky a k tomu pút a žalára;
Slovakian 2017
Iní zasa zakúsili výsmech a bičovanie, ba i okovy a väzenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Iní zasa zakúsili výsmech a bičovanie, ba i okovy, aj väzenia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Iní zasa zakúsili výsmech a bičovanie, ba aj okovy a väzenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Iní zasa zakúsili výsmech a bičovanie, ba aj okovy a väzenie.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Aver sas asade avri, marde len le bičoha a ke oda sas andro lanci andre bertena.
Slovakian SLB
Iní zase okúsili posmech a bičovanie, ba aj putá a väzenie.