Hebrews 12:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Usilujte sa o pokoj so všetkými a o svätosť, bez ktorej nik neuvidí Pána.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Usilujte sa o pokoj so všetkými a o svätosť, bez ktorej nik neuvidí Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Stíhajte pokoj so všetkými a posvätenie, bez ktorého nikto neuvidí Pána,
Slovakian 2017
Usilujte sa o pokoj so všetkými a o posvätenie, bez ktorého nikto neuvidí Pána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Usilujte sa o pokoj so všetkými a o posvätenie, bez ktorého nikto neuvidí Pána.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Usilujte sa o pokoj so všetkými a o svätosť, bez ktorej nik neuvidí Pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Usilujte sa o pokoj so všetkými a o svätosť, bez ktorej nik neuvidí Pána.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Keren sa prekal oda, hoj tumen te el o smirom sakoneha a hoj te dživen o sentno dživipen, bijal savo ňiko na dikhela le Devles.
Slovakian SLB
Hľadajte pokoj s každým človekom i posvätnosť, bez ktorej nikto neuvidí Pána!