Hebrews 12:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V zápase s hriechom ste ešte nemuseli preliať krv.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V boji proti hriechu ste ešte neodporovali až do krvi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ešte ste sa nesprotivili až do krvi v borbe proti hriechu
Slovakian 2017
V boji proti hriechu ste sa ešte nevzopreli až do krvi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V boji proti hriechu ste neodporovali až do krvi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V zápase s hriechom ste ešte nemuseli preliať krv.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V boji proti hriechu ste ešte neodporovali až do krvi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo mek tumen na ačhaďan le binoske andre tumaro mariben dži andro rat.
Slovakian SLB
Ešte ste sa nesprotivili až do krvi, bojujúc proti hriechu.