Hebrews 12:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo koho Pán miluje, toho tresce, a šľahá každého, koho prijíma za syna.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo koho Pán miluje, toho tresce, a šľahá každého, koho prijíma za syna.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo koho Pán miluje, toho kázni, a švihá každého, koho prijíma za syna.
Slovakian 2017
lebo koho Pán miluje, toho prísne vychováva a trestá každého, koho prijíma za syna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo koho Pán miluje, toho prísne vychováva a trestá každého, koho prijíma za syna.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo koho Pán miluje, toho tresce, a šľahá každého, koho prijíma za syna."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo koho Boh miluje, toho aj vychováva a trestá každého, koho prijíma za syna.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo kas o Raj kamel, oles bararel zoraha avri a marel sakones, kas prilel peskere čhaske.
Slovakian SLB
lebo koho miluje Pán, toho prísne vychováva, a šľahá každého, koho prijíma za syna.