Hebrews 13:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
My máme nový spôsob služby Bohu, na ktorom nemajú podiel tí, ktorí lipnú na pôvodných obradoch.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Máme oltár, z ktorého nemajú právo jesť tí, čo slúžia stánku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Máme oltár, z ktorého jesť nemajú práva tí, ktorí svätoslúžia stánu.
Slovakian 2017
Máme oltár, z ktorého nemajú právo jesť tí, čo slúžia stanu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Máme oltár, z ktorého nemajú právo jesť tí, čo slúžia stánku.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
My máme nový spôsob služby Bohu, na ktorom nemajú podiel tí, ktorí lipnú na pôvodných izraelských obradoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
My máme oltár, z ktorého nemajú právo jesť tí, čo slúžia Stanu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Amen hin o oltaris pal savo našči chan aňi o rašaja so služinen andro stanos.
Slovakian SLB
My máme oltár, z ktorého nemajú právo jesť tí, čo konajú bohoslužbu v stánku.