Hebrews 2:12 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

„Tvoje meno budem zvestovať svojim bratom, uprostred zhromaždenia ťa budem velebiť.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

keď hovorí: „Tvoje meno zvestujem svojim bratom a uprostred zhromaždenia budem ťa velebiť.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

keď hovorí: Zvestovať budem tvoje meno svojim bratom, prostred shromaždenia ti budem spievať chvály.

Slovakian 2017

keď hovorí: Tvoje meno budem ohlasovať svojim bratom a uprostred zhromaždenia ťa budem ospevovať.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

keď hovorí: Tvoje meno budem ohlasovať svojim bratom a uprostred zhromaždenia ťa budem velebiť.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tvoje meno budem zvestovať svojim bratom, uprostred zhromaždenia ťa budem velebiť."

Slovakian Bible - Botekov 2015

keď hovorí: Tvoje meno zvestujem a budem ťa oslavovať v zhromaždení.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar phenel le Devleske:“Vakerava pal tiro nav maškar o phrala a lašarava tut akor sar pes zdžaha jekhetane.”

Slovakian SLB

hovoriac: Tvoje meno budem zvestovať bratom a v zhromaždení Teba budem zvelebovať.