Hebrews 2:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a aby tak vyslobodil tých, ktorí sú celý život zotročení strachom zo smrti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a vyslobodil tých, ktorých celý život zotročoval strach pred smrťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vyprostil ich, všetkých, ktorí bázňou smrti po celý čas žitia boli držaní v rabstve.
Slovakian 2017
aby vyslobodil tých, ktorých po celý život zotročoval strach pred smrťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby vyslobodil tých, ktorých po celý život zotročoval strach pred smrťou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a aby tak vyslobodil tých, ktorí sú celý život zotročení strachom zo smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a vyslobodil tých, ktorých celý život zotročoval strach pred smrťou.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke oslobodzinďa olen, so calo peskero dživipen sas zaphandle andre dar le meribnastar.
Slovakian SLB
a aby oslobodil tých, ktorých strach pred smrťou zotročoval po celý život.