Hebrews 2:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Neprišiel predsa pre anjelov, ale pre ľudí, potomkov Abrahámových.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď sa neujíma anjelov, ale ujíma sa Abrahámovho potomstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo, tak sa nazdám, nezaujíma sa anjelov, ale sa zaujíma semena Abrahámovho,
Slovakian 2017
Veď sa neujíma anjelov, ale Abrahámovho potomstva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď sa neujíma anjelov, ale Abrahámovho potomstva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Neprišiel predsa pre anjelov, ale pre ľudí, potomkov Abrahámových.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď sa neujíma anjelov, ale ujíma sa Abrahámovho potomstva.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Se o Ježiš na avľa te pomožinel le aňjelenge, ale le Abrahamoskere potomkenge.
Slovakian SLB
Lebo skutočne neujíma sa anjelov, ale potomkov Abrahámových.