Hebrews 2:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Len na krátky čas si ho postavil nižšie ako anjelov, ale potom si ho ovenčil slávou a cťou

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Urobil si ho len o niečo menšieho od anjelov, slávou a cťou si ho ovenčil

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Učinil si ho čosi málo menším od anjelov, slávou a cťou si ho korunoval a ustanovil si ho nad dielami svojich rúk.

Slovakian 2017

Postavil si ho o niečo nižšie, ako sú anjeli, potom si ho ovenčil slávou a cťou

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Postavil si ho nakrátko nižšie, ako sú anjeli, potom si ho ovenčil slávou a cťou

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Len na krátky čas si ho postavil nižšie ako anjelov, ale potom si ho ovenčil slávou a cťou

Slovakian Bible - Botekov 2015

Urobil si ho len o niečo menšieho od anjelov, ovenčil si ho slávou a cťou

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Kerďal lestar pro cikno časos (ideos) cikneder sar o aňjela, koruňinďal les la slavaha the pačivaha

Slovakian SLB

Menším od anjelov si Ho načas učinil, slávou a cťou si Ho ovenčil,