Hebrews 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Bol verný tomu, ktorý ho ustanovil, tak ako aj Mojžiš verne slúžil v Božom dome.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On je verný tomu, ktorý ho ustanovil, ako bol aj Mojžiš v celom jeho dome.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý bol verný tomu, ktorý ho tým učinil, ako aj Mojžiš, v celom jeho dome.
Slovakian 2017
On je verný tomu, ktorý ho ustanovil, ako aj Mojžiš bol verný v celom jeho dome.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On je verný tomu, ktorý ho ustanovil, ako aj Mojžiš bol verný v celom jeho dome.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bol verný tomu, ktorý ho ustanovil, ako aj Mojžiš verne slúžil v Božom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On je verný tomu, ktorý ho ustanovil, ako bol aj Mojžiš v celom jeho dome.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov hino verno oleske, ko les andre oda ačhaďa, avke sar o Mojžiš sas verno andre calo kher le Devleskero.
Slovakian SLB
verného Tomu, kto Ho ustanovil, ako bol aj Mojžiš v celom Jeho dome.