Hebrews 3:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Lebo každý dom musí niekto postaviť a ten, kto postavil všetko, je Boh.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo každý dom musí niekto postaviť; a ten, kto postavil všetko, je Boh.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo každý dom býva vystavený od niekoho, a ten, kto všetko vystavil a zariadil, je Bôh.

Slovakian 2017

Veď každý dom musí niekto postaviť; a ten, kto postavil všetko, je Boh.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď každý dom musí niekto postaviť; a ten, kto postavil všetko, je Boh.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Lebo každý dom musí niekto postaviť, a ten, kto postavil všetko, je Boh.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo každý dom musí niekto postaviť; a ten, kto postavil všetko, je Boh.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo dojekh kher mušinel vareko te ačhavel a oda, ko ačhaďa savoro, hin o Del.

Slovakian SLB

Lebo každý dom musí niekto vybudovať, a kto všetko vybudoval, je Boh.