Hebrews 4:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Lebo kto získa Božie odpočinutie, odpočinie si od svojho diela podobne, ako si Boh odpočinul od svojho.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo kto vošiel do jeho pokoja, aj on si odpočinul od svojich diel ako Boh od svojich.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo kto vošiel do jeho odpočinku, ten tiež odpočinul od svojich diel ako Bôh od svojich.

Slovakian 2017

lebo kto vošiel do jeho odpočinku, ten si odpočinul od svojich diel tak, ako Boh od svojich.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

lebo kto vošiel do jeho odpočinku, ten si odpočinul od svojich diel tak ako Boh od svojich.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Lebo kto získa Božie odpočinutie, odpočinie si od svojho diela podobne, ako si Boh odpočinul od svojho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo ten, kto vošiel do jeho odpočinku, odpočinul si od svojich diel ako Boh od svojich.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

bo oda ko geľa andre leskero odpočinkos, peske odpočovinďa peskere bučendar, avke sar o Del peskerendar.

Slovakian SLB

Lebo každý, kto vošiel do Jeho odpočinku, odpočinul si od svojej práce tak ako Boh od svojej.