Hebrews 4:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale tu čítame: „Nikdy nevojdú do zasľúbenej krajiny, kde by našli odpočinok.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tu zasa: „Nevojdú do môjho pokoja!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tuto zase: Nevojdú do môjho odpočinku!
Slovakian 2017
A tu zasa: Nevojdú do môjho odpočinku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tu zasa: Nevojdú do môjho odpočinku.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale tu čítame: Nikdy nevojdú do zasľúbenej krajiny, kde by našli odpočinok."
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tu zasa: Nevojdú do môjho odpočinku.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A kade pale: “Čačes na džana andre miro odpočinkos!”
Slovakian SLB
a tu zase: Nevojdú do môjho odpočinku.