Hebrews 5:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto je povinný prinášať obete nielen za hriechy ľudu, ale aj za seba.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A kvôli nej musí prinášať obety za hriechy, ako za ľud, tak aj za seba samého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a pre ňu je povinný, jako za ľud, tak i za seba donášať obeti za hriechy.
Slovakian 2017
A preto musí prinášať obety tak za hriechy ľudí, ako aj za seba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A preto musí prinášať obety tak za hriechy ľudí, ako aj za seba.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto je povinný prinášať obete nielen za hriechy ľudu, ale aj za seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A pre ňu musí prinášať obety za hriechy, ako za ľud, tak aj za seba samého.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda ov mušinel te hordinel o obeti na ča vaš le manušengere bini, ale the vaš peskere.
Slovakian SLB
preto je povinný prinášať obeť za hriechy aj za ľud, aj za seba.