Hebrews 5:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

A na inom mieste hovorí: „Naveky budeš kňazom, ako bol kedysi Melchizedech.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ako aj na inom mieste hovorí: „Ty si kňaz naveky podľa radu Melchizedechovho.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ako aj na inom mieste hovorí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.

Slovakian 2017

Ako inde hovorí: Ty si kňaz naveky na spôsob Melchisedeka.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ako inde hovorí: Ty si kňaz naveky na spôsob Melchisedeka.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

A na inom mieste hovorí: Naveky budeš kňazom, ako bol kedysi Melchizedech."

Slovakian Bible - Botekov 2015

ako hovorí ešte na inom mieste: Ty si kňaz naveky podľa radu Melchizedechovho.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

The pre aver than phenel: “Tu sal rašaj pro furt, avke sar o Melchisedek.”

Slovakian SLB

Ako aj inde hovorí: Ty si kňaz naveky na spôsob Melchisedeka.