Hebrews 5:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A hoci bol Božím Synom, naučil sa poslušnosti v utrpení, ktoré podstúpil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A hoci bol Synom, z toho, čo vytrpel, naučil sa poslušnosti;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
on, hoci bol Syn, naučil sa poslušnosti z toho, čo trpel,
Slovakian 2017
A hoci bol Synom, vo svojom utrpení sa naučil poslušnosti,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A hoci bol Synom, vo svojom utrpení sa naučil poslušnosti,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A hoci bol Božím Synom, naučil sa poslušnosti v utrpení, ktoré podstúpil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A hoci bol Synom, z toho, čo vytrpel, sa naučil poslušnosti
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale the te sas ov o Čhavo, prekal peskero pharipen sikľiľa te šunel le Dades.
Slovakian SLB
Hoci bol Synom, tým, že trpel, naučil sa poslušnosti.