Hebrews 6:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak Abrahám trpezlivo čakal, kým Boh svoj sľub nesplnil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tak Abrahám trpezlivo čakal a dosiahol prisľúbenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak trpezlive vyčkajúc dosiahol zasľúbenie.
Slovakian 2017
A tak Abrahám trpezlivo čakal a dosiahol splnenie prisľúbenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak Abrahám trpezlivo čakal a dosiahol splnenie prisľúbenia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak Abrahám trpezlivo čakal, kým Boh svoj sľub nesplnil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak Abrahám trpezlivo čakal a dosiahol prisľúbenie.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Abraham ľikerďa avri a dochudňa oda lav, so leske o Del phenďa hoj les dela.
Slovakian SLB
A tak čakal (Abrahám) trpezlivo a dosiahol zasľúbenie.