Hebrews 6:16 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ľudia sa totiž prísahou dovolávajú kohosi väčšieho od seba a prísaha je pre nich zárukou, ktorou sa končí každý spor.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ľudia totiž prisahajú na niekoho väčšieho od seba a prísaha je pre nich potvrdením ukončenia každého ich sporu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ľudia prisahajú na väčšieho, a každému sporu medzi nimi urobí koniec na stvrdenie složená prísaha.

Slovakian 2017

Ľudia totiž prisahajú na niekoho väčšieho od seba a prísaha je pre nich potvrdením ukončenia každého sporu medzi nimi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ľudia totiž prisahajú na niekoho väčšieho od seba a prísaha je pre nich potvrdením ukončenia každého sporu medzi nimi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ľudia sa totiž prísahou dovolávajú kohosi väčšieho od seba a prísaha je pre nich zárukou, ktorou sa končí každý spor.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ľudia totiž prisahajú na niekoho väčšieho od seba a prísaha je pre nich potvrdením, ktoré ukončí každý spor.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o manuša len vera pre varekaste ko hin bareder lendar a e vera zaačhavel oda pre soste pes kerenas.

Slovakian SLB

Ľudia totiž prisahajú na niekoho väčšieho a zakončením akéhokoľvek odporu je im potvrdzujúca prísaha.