Hebrews 6:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

kam nás predišiel Ježiš. Je naším veľkňazom naveky, ako bol Melchizedech.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

kam za nás vošiel ako predchodca Ježiš, keď sa stal naveky veľkňazom podľa radu Melchizedechovho.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

kde jako predbehúň vošiel za nás Ježiš stanúc sa veľkňazom podľa poriadku Melchisedechovho až na veky.

Slovakian 2017

kde za nás vošiel Ježiš ako predchodca, keď sa stal veľkňazom naveky na spôsob Melchisedeka.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

kde za nás vošiel Ježiš ako predchodca, keď sa stal veľkňazom naveky na spôsob Melchisedeka.

Slovakian Bible - Botekov 2015

kam pre nás vošiel ako predchodca Ježiš, ktorý sa stal naveky veľkňazom podľa radu Melchizedechovho.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Ježiš ode imar geľa anglal vaš amenge a ačhiľa o nekbareder rašaj pro furt, avke sar o Melchisedek.

Slovakian SLB

kam vošiel za nás Ježiš ako predchodca, keď sa naveky stal veľkňazom na spôsob Melchisedeka.