Hebrews 6:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
ktorí na sebe okúsili, aké nádherné sú Božie nebeské dary, ktorí boli obdarení Svätým Duchom, počuli Božie spásne slovo a zakúsili niečo z moci budúceho sveta –
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zakúsili dobré Božie slovo a sily budúceho veku,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ochutnali dobré slovo Božie a rôzne moci budúceho veku,
Slovakian 2017
okúsili dobré Božie slovo i moc budúceho veku
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a okúsili dobré Božie slovo i moc budúceho veku
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ktorí na sebe okúsili, aké nádherné sú Božie nebeské dary, ktorí boli obdarení Svätým Duchom, počuli Božie spásne slovo a zakúsili niečo z moci budúceho sveta --
Slovakian Bible - Botekov 2015
zakúsili dobré Božie slovo a sily budúceho veku
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A prindžarde o lačho lav le Devleskero a the o zora ole časenge so avena,
Slovakian SLB
a okúsili utešenú reč Božiu i silu budúceho veku,