Hebrews 7:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ešte sa totiž nenarodil a bol v tele svojho praotca Abraháma, keď mu Melchizedech vyšiel oproti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
veď bol ešte v bedrách otca, keď mu vyšiel v ústrety Melchizedech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo vtedy bol ešte v bedre otcom, keď mu vyšiel vústrety Melchisedech.
Slovakian 2017
Veď bol ešte v bedrách otca, keď mu Melchisedek vyšiel v ústrety.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď bol ešte v bedrách otca, keď mu Melchisedek vyšiel v ústrety.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ešte sa totiž nenarodil a bol v tele svojho praotca Abraháma, keď mu Melchizedech vyšiel oproti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď bol ešte v bedrách otca, keď mu vyšiel v ústrety Melchizedech.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Se mek na sas pro svetos, mek sas le dadeske andro ťelos, sar avľa o Melchisedek kija leste.
Slovakian SLB
veď bol ešte v bedrách otca, keď mu Melchisedek vyšiel naproti.