Hebrews 7:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boh nám posiela iného kňaza, ktorý podobne ako Melchizedech
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto je ešte zrejmejšie, keď povstáva iný kňaz podobný Melchizedechovi,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A potom je ešte o veľa zjavnejšie, či mal v podobnosti Melchisedecha povstať iný kňaz,
Slovakian 2017
A je to ešte zrejmejšie, keď povstáva iný kňaz, podobný Melchisedekovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A je to ešte zrejmejšie, keď povstáva iný kňaz, podobný Melchisedekovi,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh nám posiela iného kňaza, ktorý podobne ako Melchizedech
Slovakian Bible - Botekov 2015
A toto je ešte zrejmejšie, keď povstáva iný kňaz podobný Melchizedechovi,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A akana oda dikhas meksa feder, bo avľa aver rašaj so hin sar o Melchisedek.
Slovakian SLB
A potom ešte omnoho zrejmejšie je to tým, že povstal iný kňaz, podobný Melchisedekovi,