Hebrews 7:16 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

nie je ustanovený podľa zákona o telesnom pôvode, ale preto, že je v ňom večný, nezničiteľný život.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ktorý sa ním nestal podľa predpisu zákona o telesnom pôvode, ale mocou nezničiteľného života.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktorý sa ním nestal podľa zákona telesného prikázania, ale podľa moci nezničiteľného života.

Slovakian 2017

ktorý sa ním nestal podľa predpisu zákona o telesnom pôvode, ale mocou nezničiteľného života.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ktorý sa ním nestal podľa predpisu zákona o telesnom pôvode, ale mocou nezničiteľného života.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

nie je ustanovený podľa zákona o telesnom pôvode, ale preto, že je v ňom večný, nezničiteľný život.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ktorý sa ním nestal podľa predpisu zákona o telesnom pôvode, ale mocou nezničiteľného života.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov na ačhiľa nekbareder rašaske prekal o manušeskero prikazaňie, ale prekal e zor le večne dživipnaskero.

Slovakian SLB

ktorý sa ním nestal mocou nejakého zákona o telesnom pôvode, ale mocou neporušiteľného života.