Hebrews 7:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tým sa predchádzajúci systém kňazstva, založený na rodokmeni, zrušil ako neúčinný a neužitočný.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tým sa ruší predchádzajúce prikázanie, lebo je slabé a neužitočné,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo sa odstraňuje predošlé prikázanie pre svoju slabosť a neosožnosť.

Slovakian 2017

Tým sa ruší predchádzajúce prikázanie, lebo je slabé a neužitočné.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tým sa ruší predchádzajúce prikázanie, lebo je slabé a neužitočné.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tým sa predchádzajúci systém kňazstva, založený na rodokmeni, zrušil ako neúčinný a neužitočný.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tým sa ruší predchádzajúci predpis, lebo je slabý a neužitočný —

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Oleha pes zrušinel o purano prikazaňie, bo hino slabo a nane pre hasna.

Slovakian SLB

Týmto sa ruší predošlé prikázanie ako slabé a neužitočné -