Hebrews 7:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Toto Boh potvrdil aj prísahou. Leviti sa totiž stávali kňazmi bez Božej prísahy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A pretože sa to nestalo bez prísahy, - tamtí sa totiž stali kňazmi bez prísahy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nakoľko nie bez prísahy -
Slovakian 2017
A to sa nestalo bez prísahy. Tamtí sa totiž stali kňazmi bez prísahy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A to sa nestalo bez prísahy. Tamtí sa totiž stali kňazmi bez prísahy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Toto Boh potvrdil aj prísahou. Leviti sa totiž stávali kňazmi bez Božej prísahy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tým viac, že toto sa nestalo bez prísahy. Veď tamtí sa stali kňazmi bez prísahy,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A oda pes na ačhiľa bi e vera. Ale sar sas aver džene thode rašajenge, na sas paš oda e vera.
Slovakian SLB
A to sa nestalo bez prísahy - totiž tamtí stali sa kňazmi bez prísahy,