Hebrews 7:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Takto sa pre nás Ježiš stal zárukou novej, lepšej zmluvy s Bohom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ježiš sa stal ručiteľom o toľko lepšej zmluvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
natoľko i lepšej smluvy stal sa Ježiš ručiteľom.
Slovakian 2017
A preto sa Ježiš stal ručiteľom o toľko lepšej zmluvy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A preto sa Ježiš stal ručiteľom lepšej zmluvy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Takto sa Ježiš stal pre nás zárukou novej, lepšej zmluvy s Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A preto sa Ježiš stal ručiteľom lepšej zmluvy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A vaš oda amenge o Ježiš zaručinel feder zmluva.
Slovakian SLB
natoľko sa Ježiš stal zárukou lepšej zmluvy.