Hebrews 7:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježišovo kňazstvo však neprechádza na iného, lebo on zostáva naveky.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
no tento, pretože zostáva naveky, má kňazstvo, ktoré neprechádza na iného.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale on preto, že trvá na veky, má na iného neprechodné kňazstvo, večné,
Slovakian 2017
No tento, pretože zostáva naveky, má kňazstvo, ktoré neprechádza na iného.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No tento, pretože zostáva naveky, má kňazstvo, ktoré neprechádza na iného.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježišovo kňazstvo však neprechádza na iného, lebo on zostáva naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
no tento, pretože zostáva naveky, má nepominuteľné kňazstvo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ale vaš oda, hoj o Ježiš ačhel pro furt, hin les o rašajipen so na predžal pre aver.
Slovakian SLB
On však, pretože zostáva naveky, zastáva kňazský úrad, ktorý neprechádza na iného.