Hebrews 7:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Aký vznešený musel byť tento kráľ a kňaz, keď mu Abrahám, praotec Izraela, dal desiaty diel zo svojej koristi.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozrite sa len, aký je veľký, keď mu aj patriarcha Abrahám dal desiatok z najlepšieho!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A pozrite, jaký veľký je on, ktorému i desatinu dal Abrahám z najlepšieho z koristi, on, patriarcha!

Slovakian 2017

Dobre si všimnite, aký je veľký, keď mu aj patriarcha Abrahám dal desiatok z najlepšej koristi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dobre si všimnite, aký je veľký, keď mu aj patriarcha Abrahám dal desiatok z najlepšej koristi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Aký vznešený musel byť tento kráľ a kňaz, keď mu Abrahám, praotec Izraela, dal desiaty diel zo svojej koristi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozrite sa len, aký je veľký, keď mu aj patriarcha Abrahám dal desiatok z najlepšej koristi.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Dikhen savo baro hino: o Abraham, o dad amare narodoske, les diňa ďesiatka savorestar so peske anďa andral o mariben.

Slovakian SLB

Dobre pozorujte teda, aký veľký je to človek, keď mu sám patriarcha Abrahám dal desiatok najcennejšieho z koristi.