Hebrews 8:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Slúži tak ako v pravej svätyni a v stánku, ktorý postavil sám Pán, a nie človek.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ako služobník svätyne a pravého stánku, ktorý postavil Pán, a nie človek.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

svätoslužobník svätyne a pravého stánu, ktorý postavil Pán a nie človek.

Slovakian 2017

ako služobník svätyne a pravého stanu, ktorý postavil Pán, a nie človek.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ako služobník svätyne a pravého stánku, ktorý postavil Pán, a nie človek.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Slúži tak ako v pravej svätyni a v stánku, ktorý postavil sám Pán, a nie človek.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ktorý vykonáva službu vo svätyni, v pravom Stane, ktorý postavil Pán, a nie človeka.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov služinel sar o nekbareder rašaj andro Neksentneder than, andro čačo Stankos savo ačhaďa o Raj a na o manuš.

Slovakian SLB

ako služobník svätyne a pravého stánku, ktorý rozložil Pán, a nie človek.