Hebrews 9:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj prvá zmluva mala bohoslužobné predpisy a svätostánok.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teda aj prvá zmluva mala bohoslužobné predpisy a pozemskú Svätyňu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mala tedy aj prvá smluva pravidlá svätoslužby a svetskú svätyňu.
Slovakian 2017
Teda aj prvá zmluva mala bohoslužobné predpisy a pozemskú svätyňu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teda aj prvá zmluva mala bohoslužobné predpisy a pozemskú svätyňu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj prvá zmluva mala bohoslužobné predpisy a svätostánok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prvá zmluva mala tiež bohoslužobné predpisy a pozemskú svätyňu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andre ešebno zmluva sas o pravidla pre sentňi služba le Devleske a sas la pro svetos the o Sentno than.
Slovakian SLB
Aj prvá zmluva mala síce určité bohoslužobné predpisy aj svätyňu na zemi.