Hebrews 9:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto bola potrebná krv i pri uzatváraní prvej zmluvy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto ani prvá zmluva nebola uzavretá bez krvi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z tej príčiny ani tamtá prvá smluva nebola posvätená bez krvi.
Slovakian 2017
Preto ani prvá zmluva nebola uzavretá bez krvi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto ani prvá zmluva nebola uzavretá bez krvi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto bola potrebná krv i pri uzatváraní prvej zmluvy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto ani prvá zmluva nebola uzavretá bez krvi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda aňi e ešebno zmluva na sas kerďi bi o rat.
Slovakian SLB
Preto ani prvá zmluva nebola posvätená bez krvi.