Hebrews 9:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Podľa zákona sa skoro všetko očisťuje krvou a bez preliatia krvi niet odpustenia vín.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A podľa zákona sa skoro všetko očisťuje krvou a bez vyliatia krvi niet odpustenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A skoro všetko sa krvou očisťuje podľa zákona, a bez vyliatia krvi nedeje sa odpustenie.
Slovakian 2017
Takto sa podľa Zákona takmer všetko očisťuje krvou a bez preliatia krvi niet odpustenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto sa podľa zákona skoro všetko očisťuje krvou a bez preliatia krvi niet odpustenia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Podľa zákona sa skoro všetko očisťuje krvou a bez preliatia krvi niet odpustenia vín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A podľa Zákona sa skoro všetko očisťuje krvou a bez vyliatia krvi niet odpustenia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andro zakonos pes maj savoro obžužarel le rateha a te nane avričhordo o rat, nane odmukle o bini.
Slovakian SLB
A podľa zákona temer všetko sa očisťuje krvou, a bez vyliatia krvi niet odpustenia.