Hebrews 9:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A ako každý človek umiera len raz, a potom príde pred Boží súd,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ako je ustanovené, že ľudia raz zomrú a potom bude súd,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jako je uložené ľuďom raz zomrieť, a potom súd,
Slovakian 2017
A ako každý človek umiera len raz a potom bude súd,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ako každý človek umiera len raz a potom bude súd,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ako každý človek umiera len raz, a potom príde pred Boží súd,
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ako je ustanovené, že ľudia raz zomrú a potom bude súd,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke sar hin dino le manušenge jekhvar te merel a paľis ela o sudos,
Slovakian SLB
A ako je ľuďom uložené raz umrieť a potom príde súd,