Hebrews 9:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Odkedy je to takto ustanovené, do prednej časti stánku každodenne vchádzajú kňazi, ktorí konajú bohoslužbu.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Odkedy je toto tak zariadené, do prvého stánku stále vchádzajú kňazi, ktorí konajú bohoslužbu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď bolo toto všetko takto zariadené, do prvého stánku vchádzajú každého času kňazi, konajúci svätoslužby,

Slovakian 2017

Odkedy je to takto zariadené, stále vchádzajú do prvého stanu kňazi, ktorí tam konajú bohoslužbu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Odkedy je to takto zariadené, stále vchádzajú do prvého stánku kňazi, ktorí tam konajú bohoslužbu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Odkedy je to takto ustanovené, do prednej časti stánku stále vchádzajú kňazi, ktorí konajú bohoslužbu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď je všetko takto zariadené, do prvého stanu stále vchádzajú kňazi, ktorí konajú bohoslužbu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Kavke oda sas savoro kerdo a o rašaja džan furt andre ešebno than a ode služinen.

Slovakian SLB

Odkedy je to tak zariadené, do prvého stánku opätovne vchádzajú kňazi, ktorí konajú bohoslužbu;