Hosea 10:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odo dní Gabay hrešíš, Izrael! Tam zastali! Nestihne ich vojna v Gabae proti synom zločinným?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odo dní Gibee si hrešil, Izraelu! Tam stáli. Nepostihla ich v Gibei vojna proti synom neprávosti.
Slovakian 2017
Odo dní Gibey sa tiahne hriech Izraela; tam zastali. Či ich nezastihne v Gibei vojna proti synom bezprávia?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odo dní Gibey sa tiahne hriech Izraela; tam zastali. Či ich nezastihne v Gibei vojna proti synom bezprávia?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hrešil si, Izrael, odo dní Gibey! Tam aj zostali a vari ich nestihne v Gibei vojna proti zločinným synom?
Slovakian SLB
Hrešil si od dní Gibey, Izrael; tam ostali. Nezastihne ich vojna v Gibei proti prevráteným synom?