Hosea 11:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nech idú za Pánom; bude volať ako lev; až on bude volať, s triaškou pribehnú synovia od západu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pojdú za Hospodinom; bude revať ako lev, lebo on bude revať, a strachom sa trasúc prijdú synovia od mora, od západu:

Slovakian 2017

Budú kráčať za Hospodinom, on zareve ako lev. Áno, zareve a nato s triaškou pribehnú synovia od západu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Budú kráčať za Hospodinom, on zareve ako lev. Áno, zareve a nato s triaškou pribehnú synovia od západu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Budú kráčať za Jahvem a on sa ozve mocným hlasom ako lev. Na jeho hlas zbehnú sa s chvením jeho deti od západu,

Slovakian SLB

Pôjdu za Hospodinom. On bude revať ako lev. Keď bude revať, pribehnú s chvením synovia od západu.