Hosea 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevráti sa do egyptskej krajiny, lež Asýr bude jeho kráľom, lebo sa nechceli obrátiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nenavráti sa do Egyptskej zeme, ale Assúr, ten bude jeho kráľom, pretože odopreli navrátiť sa.
Slovakian 2017
Nevráti sa do Egypta, no Asýria mu bude kráľom, lebo sa odmietli kajať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nevráti sa do Egypta, no Asýria mu bude kráľom, lebo odmietli sa kajať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevráti sa do egyptskej zeme, ale Asýr bude mu kráľom, lebo odoprel vrátiť sa ku mne.
Slovakian SLB
Navrátia sa do Egypta, ale ich kráľom bude Aššúr, lebo sa nechceli vrátiť ku mne.