Hosea 12:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale prostredníctvom proroka vyviedol Pán Izrael z Egypta a prorok ho strážil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Efraim popudzoval k prehorkému hnevu, a preto uvalí na neho jeho krvavé činy, a jeho Pán mu vráti jeho potupu.
Slovakian 2017
Prostredníctvom proroka Hospodin vyviedol Izrael z Egypta a prostredníctvom proroka ho strážil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prostredníctvom proroka Hospodin vyviedol Izrael z Egypta a prostredníctvom proroka ho strážil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Skrze proroka Jahve vyviedol Izrael z Egypta, skrze proroka ho strážil.
Slovakian SLB
Hospodin prostredníctvom prorokov vyviedol Izrael z Egypta a skrze proroka ho aj chránil.