Hosea 12:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V lone podchytil svojho brata a vo svojej sile s Bohom zápasil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

boril sa s anjelom a premohol; plakal a prosil ho pokorne; v Bét-ele ho našiel, a tam hovoril s nami.

Slovakian 2017

V lone matky uchopil brata za pätu, vo svojej sile zápasil s Bohom,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V lone matky uchopil brata za pätu, vo svojej sile zápasil s Bohom,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Už v materinskom lone chytil za pätu svojho brata a v mužnom veku zápasil s Bohom,

Slovakian SLB

V materinskom lone svojho brata držal za pätu a v dospelosti zápasil s Bohom.