Hosea 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zápasil s anjelom a zvíťazil, plakal a uprosoval ho; v Beteli ho našiel, tam s ním hovoril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Hospodin je Bôh Zástupov, Hospodin je jeho pamiatkou.
Slovakian 2017
zápasil s anjelom a premohol ho, plakal a prosil o milosť. V Bételi ho našiel, tam sa s ním rozprával.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zápasil s anjelom a premohol ho, plakal a prosil o milosť. V Bételi ho našiel, tam sa s ním rozprával.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zápasil s anjelom a zvíťazil, plakal a prosil o zľutovanie. V Beteli postretol Boha, ktorý nám tam prehovoril.
Slovakian SLB
Zápasil s anjelom a zvíťazil; plakal a prosil ho o zmilovanie. Našiel ho v Bételi, a tam Boh hovoril s ním.