Hosea 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty sa však vráť k svojmu Bohu, zachovaj lásku a spravodlivosť a ustavične vo svojho Boha dôveruj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kramár-Kanaán, v jeho ruke sú falošné vážky, rád utiskuje.
Slovakian 2017
Ty sa teda navráť k svojmu Bohu, zachovávaj milosrdenstvo a spravodlivosť, dychtivo očakávaj svojho Boha bez prestania!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty by si sa mal vrátiť k svojmu Bohu. Zachovaj milosrdenstvo a spravodlivosť a dychtivo očakávaj svojho Boha bez prestania!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty sa však vráť, s Božou pomocou! Zachovávaj lásku i spravodlivosť a vždy dúfaj v svojho Boha.
Slovakian SLB
Vráť sa teda pomocou svojho Boha, zachovávaj lásku a právo a očakávaj stále na svojho Boha!